far below

Social unrest, never far below the surface in Brazil, has erupted over the last few days.

巴西一直以来一触即发的社会不安定因素在过去的几天里爆发了。

The sea was far below and the view terrific.

大海是遥远低平的而且景色也非常好.

while far below The sea-blooms and the oozy woods which wear

而深在渊底那海洋中的花草和泥污的森林

The jury on Friday awarded Apple less than$ 120m in damages for three patents infringed by Samsung, far below the$ 2bn the California-based company had sought from a total of five patents at issue.

陪审团在上周五裁定，苹果因3项专利遭三星侵权获赔不到1.2亿美元，远低于这家位于加利福尼亚州的公司提出的、为总共5项专利遭侵权索赔的20亿美元赔偿金。

The cash-and-stock offer, worth$ 31 a share, is far below what Microsoft was prepared to pay a year ago, according to one person familiar with the situation, suggesting that Microsoft may be willing to pay more to win over Yahoo's board.

一名知情人士称，这一价值每股31美元的现金加股票报价，远低于微软一年前愿意付出的价格，可能意味着微软或许愿意支付更高价格以赢得雅虎董事会的首肯。

The profit sustainability of non-recurring gains and losses is far below the daily main business income for the enterprise.

而非经常性损益为企业带来利润的可持续性远远低于企业日常主营业务的收入。

The deal, which will raise no new capital, values the firm at a discount to its archrival Blackstone and far below the$ 26bn that KKR had targeted in securities filings last year after it first revealed plans to go public.

该交易将不会筹集新资本，对该公司的估值相对于其长期对手百仕通（Blackstone）有所折让，也远低于KKR最初透露上市计划后、去年在证券申报文件中所列260亿美元的目标。

Social unrest, never far below the surface in Brazil, has erupted over the last few days

巴西一直以来一触即发的社会不安定因素在过去的几天里爆发了。

They lay in the cliff top grass with the sea stretching out far below.

他们躺在悬崖顶端的草地上，崖下是向远方延伸的大海。

I could still see the airport buildings far below.

我还能远远地看到下方的机场建筑。

As oil supplies soared to record levels, the price of oil was pressured far below levels seen elsewhere in the world.

随着石油供应量飙升至历史新高，美国原油价格承受了巨大的压力，水平远低于世界其他地方。

Her air power was in quantity and quality far below even our modest establishments.

它的空军,不论在数量上和质量上甚至比我们编制不大的空军还差得很多.

In particular, the statistics of knowledge maps and mapping results far below the calculated results. 2.

特别地，统计中的识图和作图成绩远远低于计算的成绩。

They lay in the cliff top grass with the sea stretching out far below

他们躺在悬崖顶端的草地上，崖下是向远方延伸的大海。

Coal is of poor quality, while petroleum production is far below present needs.

煤的质量不好, 石油产量又远落后于目前的需要.

Days later, we made a ( n) offer — far below the asking price.

几天后，我们以远低于要价的数字报了价。

Many large-cap TMT names could double and still be far below their highs of last year.

很多大市值的TMT公司的股价可以翻倍,但仍然远远低于去年的高点.

My performance is far below excellence.

我的表演离优秀还差得远呢.

His desertion had wounded sensibility far below the surface of her pride.

他对她的疏远挫伤了比自尊心深得多的情感.

The big banks are now trading, relative to book value, at an average 1.1 times, far below the 2.7 peak in late 2009.

中国各大银行目前的市净率平均为1.1倍，远低于2009年末2.7倍的峰值。

Prices broke far below the previous low levels of the year.

价格猛跌到本年先前低水平以下的极低点.

For when clouds shut off the magnificent geography unreeling far below.

云层遮断视线,无法欣赏浩瀚壮观的地面景色.

Suddenly, on a flutter of air, came sounds from far below.

突然, 一阵清风吹来, 从下面很远的地方隐约传来一些声音.

The storm clouds and accompanying turbulence are now far below.

风云以及与之俱来的汹涌湍流现在都在它很远的下空.

Far below the plane we could see the lights of London.

从飞机上俯视远处可以看到伦敦的万家灯火.

Far below I could hear the rumble of tube trains carrying commuters to the West End.

我能听到把使用月票的乘客送往西区的地铁火车在地下深处行驶时发出的隆隆声.

He owns rickshaws , you pull them, he wouldn't accept a son-in-law so far below him.

他是拴车的, 你是拉车的, 他不肯往下走亲戚.

From far below came the sound of bells followed by a few coughs from an old car.

从下面的几辆老车传来铃铛歌，伴随着几声咳嗽。

The standards set four years ago in Seoul will be far below the athletes' capabilities now.

4年前在首尔制定的标准将远远低于目前运动员的水平。

The president's proposals fall far below European goals to reduce emissions.

总统的建议远远低于欧洲的降低散发的目标.